Ayfer İdin (d. 1943 - ö. 2 Haziran 2018), Türk yazar ve çevirmendir. 1943 yılında İstanbul'da doğdu. İlköğrenimini İstanbul'da tamamladıktan sonra ortaokul ve lise eğitimi için Ankara'ya taşındı. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde eğitim aldı. Eğitimini tamamladıktan sonra Türkiye İş Bankası'nda çalışmaya başladı. Ardından Türkiye İş Bankası'nın İstanbul şubesine atandı.
İdin'in ilk hikaye kitabı olan "Bir Şehrin İki Yakası" 1983 yılında yayımlandı. Daha sonra "Bir Başka İstanbul", "Bir Toprak Kaç Hayat", "Bir Gün Tek Başına", "Bizim Mahalle", "Hayatın Ta Kendisi", "Şöhretin İçinden" ve "Herşeyi Sevdim" gibi eserleri de okurlarla buluştu.
Ayfer İdin ayrıca birçok yabancı eserin Türkçe'ye çevirisini de yapmıştır. "Lycidas", "Athena Ton Theon", "Uzun Yürüyüş", "Yalnızca Mahpuslar Melek Görürler" ve "Büyük Umutlar" gibi eserleri Türkçe'ye kazandırdı.
2 Haziran 2018 tarihinde İstanbul'da hayatını kaybetti.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page